As you could see two days ago, my daughter and I are in a team challenge with other sewingbloggers and their teenage daughters. Until now every team twinned. Patternhacks are allowed but we didn’t see them yet. Only two teams to go to show their creations and curious what they will come up with…
Zoals je 2 dagen geleden kon zien, doen mijn dochter en ik mee aan een uitdaging met andere naaibloggers en hun tienersdochters. Tot nu toe twinde elk team. Patroonhacks zijn toegelaten maar tot dusver was er niemand die dat deed. Met nog 2 teams te gaan om hun creaties te showen, ben ik benieuwd wat zij in petto hebben.
I decided to create a patternhack by replacing the strip. For this strip I used the same fabricscrap as for our black tees. I made the sleeve longer and I cutted of the shoulderpart of the front and the back of the Tee. That became my new patternpiece for the insert of the schoulders.
Ik besloot een hack te maken op het patroon door de strook te verplaatsen. Voor die strook gebruikte ik een overschotje van dezelfde stof als diegene die we gebruikten voor onze zwarte shirts. Ik maakte de mouw langer, tot 3/4 lengte en knipte het schouderdeel van voor-en achterpand weg. Dit kleefde ik aan elkaar en zo ontstond het nieuwe patroondeel voor de strip op de schouders.
I fell in love with this cranefabric immediately. (I ordered it at de Stoffenkamer.)
Ik werd op slag verliefd op deze vogeltjesstof. (Ik bestelde ze bij de Stoffenkamer.)
When pooring out every little part of it, I could use it for this project. The backpart I had to cut in 2 pieces to fix it, but you hardly see it.
In het seam I putted an elastic.
Door heel hard te puzzelen en het achterpand uit 2 stukken te maken, kon ik alles net uit de stof krijgen. Je ziet bijna niet meer dat het achterpand geen volledig stuk is.
In de zoom verwerkte ik een elastiekje.
My daughter, son and my husband spontaniously all came up with compliments!
This one was the 5th Strip Tee I sewed and it defenitly won’t be the last!
The pattern is really very easy sewing with nice results. Do want your own copy? There’s still a 20% purchase on it untill 11 november.
Mijn dochter, zoon en echtgenoot strooiden spontaan complimentjes rond!
Dit was al de 5e Strip Tee die ik maakte, maar het zal zeker niet de laatste zijn geweest.
Het patroon is echt heel eenvoudig en snel te naaien zowel door prille beginners als door gevorderde naaisters. Nog tot en met 11 november krijg je 20% korting op het patroon.
If you like this Tee (or our black ones) , please show it by liking the picture(s) of it on my instagram account. Maybe you can help me to convince the jury to win a piece of the new Chat Chocolat collection. Thanks already! ♥
Good news for you:
In the upcoming days there’s a public give-away by Madeit Patterns and Chat Chocolat. Keep an eye on instagram in the weekend to learn more 😉
Als jij deze Tee (of onze zwarte) wel weet te smaken, zou het heel fijn zijn als je de foto’s ervan liked op mijn Instagram account. Misschien kan je mij zo wel helpen om de jury te overtuigen om een stukje uit de nieuwe Chat Chocolat collectie te winnen. Alvast heel erg bedankt! ♥
Goed nieuws voor jullie:
In het weekend is er een weggeefactie van Madeit Patterns en Chat Chocolat waarbij jullie zelf het patroon en stof kunnen winnen.
Hou dit weekend instagram in de gaten om er alles over te weten te komen.
Curious who’s joining the challenge? Benieuwd wie er de uitdaging aanging?
Eva (BY EVA MARIA), Tami (SEW SOPHIE LYNN), Mijke (SEW IT CURLY), Miek (VANMIEK), Linde (IK BEN VINK), Karly (PAISLEY ROOTS), Sophie (ZIJ-KANT) and Olu (NEEDLE AND TED)
– zalig idee vond ik dat – en de trap werd geschilderd.
By MamC 