LMV Leila top + Scarlet short – de hack!

We werden tijdens onze vakantie in Toscane getrakteerd op een stevige portie zon, met temperaturen variërend tussen de 30 en de 43 graden. Veel te warm om veel aan te doen!
Omdat het er toch wat over is om enkel in bikini/badpak de wijde wereld in te gaan, zette ik me in de schaduw achter mijn naaimachine om datgene te maken wat ik in de winkel niet naar mijn zin vond: een luchtige, korte jumpsuit in een licht en zacht stofje.

De stof die ik gebruikte is er eentje die ik MOEST hebben. Het ruitjespatroon, de zachtheid van het katoen, de luchtigheid en het mooie roestkleur met de lichtjes glinsterende lijntjes; er viel niet aan de lokroep te ontsnappen.

Het patroon werd een combi-hack van 2 La Maison Victor-patronen: de Leila Top en de Scarlet Short. Een heel geslaagde combinatie wat mij betreft!

Leila_scarlet_00Bis

Een stadsbezoek aan Siena bij een temperatuur van maar liefst 43° was de ultieme test. 

Leila_scarlet_05

Mijn bevindingen:
– het shortgedeelte maakt dit kledingstuk zeer geschikt om te wandelen
– het topgedeelte was dan weer ideaal om de warmte van de stad te trotseren
– dankzij de V-hals oogt het toch elegant
– de zakken waren handig om bv. een zakdoekje of een minitube zonnecrème in weg te werken
– het lichte katoen nam het zweet goed op, kreukte hard maar droogde ook weer snel
– hiervan maak ik er nog
– volgende keer maak ik de top kleiner zodat die iets meer aansluit, vooral aan de rug en dan voorzie ik verstelbare schouderbandjes

Hoe ga je te werk?
– Van de Scarlet Short gebruik je de volgende delen:
het voorpand (A) 2x, het rugpand (B) 2x, het plat stuk (C) 2x, de zak (D) 2x, tailleband rechtervoorpand (E) 1x, tailleband linkervoorpand (F) 1x, tailleband rug (G) 1x. De andere patroondelen heb je niet nodig.
– Neem alle delen van de Leila Top over:
het voorpand (A), de voering van het voorpand (A’), het rugpand (B) en de voering voor het rugpand (B’). Teken de zoom onderaan recht.
– Zet de short in elkaar volgens de beschrijving. Laat hierbij de binnenkant van de tailleband weg. Ook de sluiting van de short vooraan laat je weg.
– Werk de bovenkant van de short af met zigzagsteek of overlock.
– Zet de top in elkaar volgens de beschrijving. Voorzie aan 1 kant tussen het voor- en rugpand een blinde rits van 22 cm die begint onder de oksel.
– (Normaal kruisen de bandjes op de rug, maar ik naaide rechte bandjes omdat die samenvielen met mijn BH-bandjes die bijna dezelfde kleur hebben.)
– Werk de zoom van de top af met zigzagsteek of overlock.
– Vouw en strijk de zoom van de top 5 cm naar binnen toe. (slechte kanten op elkaar dus) Zo maak je een tunneltje voor de taillebandelastiek.
– Je stikt deze band vast, kort bij het overlockstiksel, m.a.w. op iets minder dan 5 cm afstand van de omgestreken zoom. Laat een kleine opening om de elastiek door te halen.
– Speld de zoom van de top en de tailleband van de short met de goede kanten op elkaar. Zorg dat de stof mooi verdeeld is. Naai beide delen op elkaar. Strijk de naadwaarden naar beneden.
– Steek tot slot een elastiek van 3 à 4 cm breed in het tunneltje zodat de jumpsuit wat gaat “bloezen”.

Leila_scarlet_07

 

Gebruikte patronen:Leila Top” en “Scarlet Short” uit La Maison Victor, editie mei-juni 2015

Gebruikte materialen: Katoen – Cotton Lawn – Grill koper/bruin uit de See You At Six Playtimecollectie, elastiek van 3cm breed voor in de tailleband, bijpassend koperbruin naaigaren van Gütermann n°221 en koperkleurige bias, allen van bij Lana Lotta , blinde rits van 22 cm van bij Veritas

Leila_scarlet_04

Laat die Indian summer maar komen!

Welke patroonhacks raden jullie me aan?

 

Oui ma chérie, 3 tops in 1!

21 juni, het begin van de weerkundige zomer. Dit moment van het jaar durft de temperatuur al eens de pan uit te swingen. Daar dacht ik dus goed op voorbereid te zijn door de dochter al te voorzien van een haltertop en een zomers shortje. Er werd ook gedacht aan ander zomers gerief. Bij gebrek aan zon verdween echter de nood aan dat zomers gerief. Zo was er bijvoorbeeld de zomertop die werd geknipt maar bleef liggen.

Als de zon in eigen land niet schijnt, dan wel op een ander! En dan hebben we binnenkort wél zomerspul nodig. Er wordt nu dus toch maar werk gemaakt van de “zomercollectie”.

_cherrie_

Ziehier de kersenstof waar de dochter helemaal wild van werd. Aan de bandjes van het (gratis) patroon werd een folieke voorzien. (Verder werden er voor deze maat 152 geen aanpassingen doorgevoerd.) In plaats van de schouderbandjes achteraan vast te naaien, koos ik voor bevestiging met kamsnaps.

cherrie04

Ja, u leest het goed. Daar werd zowaar over nagedacht 🙂 De kamsnaps werden zo gezet dat de 2 bovenkanten aan elkaar kunnen gemaakt worden. Op die manier kan deze zomertop op 3 verschillende wijzen gedragen worden.

  1. regular topcherrie03
  2. racerbacktopcherrie02
  3. haltertop   cherrie

 

Gebruikte materialen: kersenstof van Megan Blue Fabrics van ik weet niet meer waar, 2 groene kamsnaps die ik tegengesteld plaatste.

Gebruikt patroon: gratis patroontje meisjessinglet van De Droomfabriek

Welke versie zou jij kiezen?

Deze diashow vereist JavaScript.

 

Wat je misschien ook nog graag leest:

raglan papegaaiduiker_Eerder gebruikte ik ook al een ander gratis patroon van de droomfabriek – die voor het het raglanshirt.